MeltemB
http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=329411
STV, erotik tatli ismini degistirdi tarihçiler isyanda
MEDYATAVA inernet sitesinin dün yayinladigi haber, ortaligi karistirdi.
Habere göre Samanyolu TV'de yayinlanan "Yesil Elma" adli yemek programinda,
asçi "kadinbudu köfte"nin tarifini verirken izleyicileri "Bu köfteye
kadinbudu köfte demeyin. Bu köfte pirinçli köftedir" diyerek uyardi. Bir
sonraki gün ayni asçi dilberdudagi tatlisi tarifini verirken de benzer bir
uyarida bulundu: "Bu tatliya dilberdudagi yerine ay tatlisi demeniz daha
dogru."
Programin yapimcisi Filiz Aydogan, "Kadini kötü anlamda çagristiran yemek
isimlerini farkli isimlerle yorumladik. Ahlaki olarak uygun bulmadigimiz
için kadinbudu köfteyi pirinçli köfte, dilberdudagini da ay tatlisi yaptik"
dedi.
Yapimci Filiz Aydogan; yemek ve tatli isimlerinde kadin uzuvlarinin
kullanilmasinin bir kadin olarak kendisini rahatsiz ettigini belirterek
sunlari anlatti:
"Niye 'Erkekbudu' degil de, 'Kadinbudu'? Mutlaka bu tarihten gelen bir sey
ama anayasa kurali degil, degismez diye bir kaide yok. Kadin haklari diye
bir sey varsa bizim ekip de kadinlardan olusuyor.
Türkçe'nin güzel konusulmasi ve dogru kullanilmasi adina bu tip argo
kelimelerinin çok duyulmasinin ve ekranlardan seyircilerle paylasilmasini
tasvip etmiyoruz. Muhafazakâr olmamizdan kaynaklanan bir durum degil.
Tamamen güzel Türkçe konusma hassasiyetinden kaynaklaniyor."
YAPILAN KÜSTAHLIK "Tarih boyunca yemek kültürü" adli kitabin da yazari olan
Prof. Dr.
Murat Belge konuya iliskin NTV'nin sorusuna sert yanit verdi:
"Bu isimler tarihte birtakim nedenlerle takilmis. Zaten bize o tarihi
anlatiyor. 'Kadinbudu'nun bir karakteri var, tarihi geçmisi var ve bir
toplumsal gerçekligi yansitiyor. Tarih boyunca da bu millet adini
yadirgamadan, hafif tebessüm ederek kadinbudu köftesini yemis, simdi
birileri kalkiyor kadinin budunu ortadan kaldirmaya çalisiyor. Ne alakasi
var, sen kimsin, kim oluyorsun, bunlari degistirme hakkini nereden
buluyorsun!" Belge, "Bu tür seyler bütün dünyada yapilmistir ama epey zaman
önce yapilmistir, simdi alay konusudur. Simdi bizim toplum bütün bunlari
yeniden kesfetme durumunda ve gereksiz bir çaba içerisinde. Yani
küstahlik!."
Iste kiskirtan yemekler Hanimgöbegi,vezirparmagi, hanimçantasi, babagannus,
anagannus, analikizli, gençkiz rüyasi, dul avrat çorbasi
Sema Karaoglu, Founder Meltem Birkegren, Director
www.DofA.org
www.wearetheturks.org
Daughters of Atatürk is proud to promote Turkish Heritage across the globe. Mustafa Kemal Atatürk shaped the legacy we proudly inherited.
His integrity and dynamism and vision constantly inspires us. We are thankful to him for walking the untrodden path, achieving the unimaginable dream, living the eternal vision. We are the Turks, we are the future of Turkey.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Daughters_of_Ataturk/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Daughters_of_Ataturk/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:Daughters_of_Ataturk-digest@yahoogroups.com
mailto:Daughters_of_Ataturk-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Daughters_of_Ataturk-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder